Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
losun gegnum útblástursrör
ENSKA
tail-pipe emission
Svið
vélar
Dæmi
[is] ... ,umhverfisvænt ökutæki´:
a) ökutæki í flokki M1, M2 eða N1 þar sem losun í gegnum útblástursrörið fer ekki yfir gildið, sem er gefið upp sem CO2 g/km, sem mælt er fyrir um í töflu 2 í viðaukanum og losun mengandi efna í raunverulegum akstri er undir þeim hlutföllum sem mælt er fyrir um í töflu 2 í viðaukanum fyrir gildandi losunarmörk eða ...

[en] ...´clean vehicle´means:
a) a vehicle of category M1, M2 or N1 with a maximum tail-pipe emission expressed in CO2 g/km and real driving pollutant emissions below a percentage of the applicable emission limits as laid down in Table 2 of the Annex; or ...

Skilgreining
[en] act of releasing hydrocarbons, nitrogen oxides, or carbon monoxide into the atmosphere by means of a motor vehicle exhaust system (IATE)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1161 frá 20. júní 2019 um breytingu á tilskipun 2009/33/EB um að stuðla að notkun á hreinum og orkunýtnum ökutækjum til flutninga á vegum

[en] Directive (EU) 2019/1161 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 amending Directive 2009/33/EC on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles

Skjal nr.
32019L1161
Athugasemd
Sjá t.d. í 32017R1151 og fleiri gerðum
Aðalorð
losun - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
losun um útblástursrör
ENSKA annar ritháttur
tailpipe emission

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira